Mestna občina Ptuj, Javne službe Ptuj in Kulturno umetniško društvo Art Stays vas skupaj z ostalimi sponzorji vabita, da se pridružite mednarodnemu slikarskemu ex-temporu, ki je organiziran v okviru tradicionalne prireditve Kurentovanje.
City of Ptuj, Javne Službe Ptuj and Cultural and Arts Society Art Stays, invite you, togehther with sponsors, to join the international painting ex-tempore, that is organized in the time of traditional carnival event Kurentovanje.
Pravilnik 2015/ Regulations 2015:
Priglasitev in žigosanje platen ali drugih podlag bo potekalo po vsej Sloveniji in v Italiji, Avstriji ter na Hrvaškem, od srede, 4. februarja 2015 do četrtka, 12. februarja 2015 (do 12. ure).
Vpisnina znaša 20 evrov, za dijake, študente in upokojence 15 evrov. Udeleženci jo plačajo ob žigosanju platen.
Tema: karneval, kurent, pustne maske, pomlad in prosta tema.
Vsak udeleženec sme žigosati največ dve podlagi, odda pa lahko samo eno delo. Format podlage: ne manjši kot 40×40 cm in ne večji kot 100×100 cm.
Oddaja del: od ponedeljka, 9. februarja 2015, do četrtka, 12. februarja 2015, v ponedeljek, torek in četrtek med 8.00 in 15.00, v sredo med 8.00 in 17.00 v sprejemni pisarni Javnih služb, Ulica Heroja Lacka 3, 2250 Ptuj (Tel: 02/ 620 73 33).
Organizator ne prevzema odgovornosti za morebitne poškodbe oddanih del. Vsako delo mora biti opremljeno in pripravljeno za razstavo. Na hrbtni strani morajo biti navedeni naslednji podatki: ime in priimek ter poštni naslov avtorja, elektronska pošta in telefonska številka. Naveden mora biti tudi naslov likovnega dela, tehnika in prodajna cena (bruto, v eur). Vsak avtor zagotavlja, da je oddano delo njegovo avtorsko delo.
Otvoritev razstave in podelitev nagrad bo v petek, 13. februarja 2015, ob 14.00 pred Mestno hišo na Ptuju (Mestni trg 1, 2250 Ptuj).
Razstava likovnih del bo postavljena do srede, 4. marca 2015, v Galeriji Magistrat in v Razstavišču FO.VI 2 v Mestnem gledališču Ptuj.
Strokovna žirija bo podelila veliko odkupno nagrado Grand Prix Mestne občine Ptuj v višini 1.000,00 eur, veliko odkupno nagrado MO Ptuj v višini 500,00 eur, nagradi galerij – Nagrada Galerije FO.VI, Kidričevo in nagrada Galerije 3D, Benetke in druge odkupne in praktične nagrade. Vse nagrade so v bruto zneskih.
Nagrajeni avtorji so dolžni odstopiti likovna dela ne glede na določeno prodajno ceno.
Vsa razstavljena dela morajo avtorji prevzeti med 5.. in 12. marcem 2015 v sprejemni pisarni Javnih služb, Ulica Heroja Lacka 3, 2250 Ptuj. Dela, ki jih avtorji ne bodo prevzeli do 13. marca 2015, postanejo last organizatorja.
Registration and stamping of canvases or other foundation will be held in Slovenia, Italy , Austria and Croatia from Wednesday, 4th February until Thursday, 12th February (until 12 pm) 2015.
The registration fee is 20 euros, for full-time students and retired person 15 euros. Partecipants have to pay the fee when stamping the canvases.
Theme: carnival, kurent, masks, spring and free theme.
Each participant may stamp two bases, but only one can be consigned. The mesaures: not smaller then 40×40 cm and not bigger then 100×100 cm.
Consigment: from Monday, 9th February, to Thursday, 12th February 2015, on Monday, Tuesday and Thursday between 8am and 15pm and on Wednesday from 8am to 17pm in the front office of Javne službe, Ulica Heroja Lacka 3, 2250 Ptuj (Tel: 02/ 620 73 33).
The organiser accepts no responsibility for possible damage to works handed in. Each work must be fitted and prepared for exhibition. The following must be stated on the reverse: author’s name, surname, e-mail and telephone number. Also the title, technique and sales price (in eur) has to be stated on the reverse. Each author guarantees that the work handed in is his property and hand work.
The opening of the exhibition and the presentation of awards will be on Friday, 28th February 2014, at 2 pm in front of the City Hall in Ptuj (Mestni trg 1, 2250 Ptuj).
The exhibition of the artworks will be on display until 4th March 2015 in Gallery Magistrat and Exhibition Space FO.VI 2 in the City Theatre.
International Expert Jury will award Grand Prix prize of the City of Ptuj in amount of 1.000 eur, major purchase prize of City of Ptuj in amount of 500 eur, awards of galleries: Gallery FO.VI and Gallery 3D, other purchase prizes and honourable mentions with practical prizes. All prizes are in gross amounts.
Prize winners are obliged to relinquish prize winning paintings regardless of the specified sales price.
Authors have to collect exhibited works in the front office of Javne službe, Ulica Heroja Lacka 3, 2250 Ptuj, from Thursday, 5th March and not later than 12 th March 2015, otherwise they become the property of the organisers.
Žigosanje podlag in prijava med 4. in 12. februarjem 2015: / Stamping of canvases or other foundation and registration between 4th and 12th February 2015:
1. TIC PTUJ
Slovenski trg 5, 2250 PTUJ
tel.: (02) 779 60 11
[email protected]
2. PAPIRNICA LEONARDO CELJE
Gosposka ulica 10, 3000 Celje
tel.: (03) 425 48 14, fax.: (03) 425 48 17
[email protected]
3. PAPIRNICA LEONARDO CITYCENTER CELJE
Mariborska 100, 3000 Celje
tel.: (03) 425 48 50
[email protected]
4. PAPIRNICA LEONARDO KOČEVJE
Trg zbora odposlancev 20, 1330 Kočevje
tel.: (01) 893 88 40, fax.: (01) 893 88 42
[email protected]
5. PAPIRNICA LEONARDO CITYPARK LJUBLJANA
Šmartinska 152g, 1000 Ljubljana
tel.: (01) 547 10 90, fax.: (01) 547 10 91
[email protected]
6. PAPIRNICA LEONARDO BARVICA LJUBLJANA
Železna cesta 8a, 1000 Ljubljana
tel.: (01) 4205320, fax.: (01) 431 71 85
[email protected]
7. PAPIRNICA LEONARDO IGRIŠKA LJUBLJANA
Igriška ulica 8, 1000 Ljubljana
tel.: (01) 244 16 10
[email protected]
8. PAPIRNICA LEONARDO EUROPARK MARIBOR
Pobreška cesta 18, 2000 Maribor
tel.: (02) 330 48 30, fax: (02) 330 48 31
[email protected]
9. PAPIRNICA LEONARDO MARIBOR
Gosposka 3, 2000 Maribor
tel.: (02) 234 74 60, fax.: (02) 234 74 61
[email protected]
10. PAPIRNICA LEONARDO VELENJE
Šaleška cesta 21, 3320 Velenje
tel.: 03 898 12 90
[email protected]
11. PAPIRNICA LEONARDO PLANET TUŠ KOPER
Ankaranska 2, 6000 Koper
tel.: (05) 663 53 44
[email protected]
12. GALLERIA PUNTO SULL’ARTE ITALIA
Viale Sant’Antonio 59/61, 21100 Varese (VA)
Tel.: +39 0332 32 09
[email protected]
13. GALLERIA L’OCCHIO ITALIA
Dorsoduro 181-185, 30123 venezia
tel: +39 041 522 6550
[email protected]
14. GALERIE KRO ART AUSTRIA
Getreidemarkt 15, 1060 Wien
Tel: (+43) 676/503 05 32
[email protected]
15. ART GALERIJA MAKEK
Trg kralja Tomislava 15
10000 Zagreb
Tel: +385 1 49-22-202
[email protected]